Un bambino si sveglia dal coma con un canto di Natale alla Vergine Maria
La canzone che canta la mamma al piccolo Martin s’intitola La Virgen del Naranjel molto popolare nel Nord dell’Argentina. Ecco il testo completo (con alcune variazioni in base alla versione):
La Vergine cammina,
Va verso Betlemme,
Visto che il cammino è tanto lungo
Al Bambino è venuta sete.
Non chiedere acqua, vita mia,
Non chiedere acqua, tesoro mio,
Che lì dove andiamo c’è un dolce aranceto.
Il padrone di quelle arance
È un cieco e non vede nulla.
“Cieco, dammi delle arance
Per darla al Bambino”.
“Venga, signora, e prenda
Quelle che le servono”.
Visto che la Vergine non è alta
Ne ha prese solo tre.
Una l’ha data al suo Bambino, un’altra a San Giuseppe
E l’altra le è rimasta in mano
Per intrattenere il bambino.
Rita Sberna
